Es el turno de Hikaru.
¡Qué lo disfrutéis! ^^
SCawaii Abril 2014: Yaotome Hikaru
Q.001 ¿Qué tipo de
persona eres cuando te gusta alguien?
Probablemente soy realmente un inútil cuando trato de
apelar. Tendría que esperar hasta que me dé cuenta. Me limito a decir “buenos
días”, e incluso creo que eso sería un gran paso para mí.
Q.079 ¿Cuál es tu
hobby?
Dibujar y tocar instrumentos. Normalmente dibujo con un
lápiz, pero también me gusta usar lápices de colores a veces. Toco el
sintetizador a mi propio ritmo.
Q.080 ¿Cuál es tu
moda básica?
Se ve normal. Llevaba casi todo negro hoy, con una chaqueta
delgada (risas). Me encantan los zapatos y limpiarlos si están sucios.
Q.081 ¿Eres bueno en
los quehaceres de casa?
Es mi especialidad. Me gusta hacer la colada. Me gusta
abrazar la ropa cuando está recién salida de la secadora.
Q.082 ¿Cuál es tu
tesoro?
Las zapatillas que usé en el dorama “Clase 3-B
Kinpachi-sensei”, están marcados con una bolsa roja y nos dieron un papel
coloreado con la palabra “vida” escrito en él.
Q.083 Ganas un millón
en un concurso, ¿qué haces con él?
No sé qué haría con él, así que se lo daría a mi madre. No
quiero utilizar tanto dinero. No voy de compras, pero me gustaría comprar una
cámara y algo de equipo.
Q.084 ¿Quién es la
persona más influente en ti?
B’z-san.
Me han gustado desde que era pequeño, son la razón por la que decidí entrar en
la música, realmente los admiro.
Q.085 ¿Qué podemos
esperar de “Dark System”?
Es una actuación que no he hecho antes y voy a poner mi todo
en este dorama. La comedia tiene un rito que es realmente como el mío. ¡Por
favor reíros mientras lo veis!
Q.086 ¿Qué tipo de
persona es Yabu-kun normalmente?
Es tímido y parece poco sociable. Incluso ahora, cuando tenemos
una conversación sus ojos no se encuentran son los míos hasta el final
(risas). Pero él es increíblemente serio
y su dulzura no se ve fácilmente, él es inquieto y varonil.
Q.087 ¿Qué tipo de
chica te gusta?
Alguien que sea amable y sepa cocinar. Alguien que no se
enfade estaría bien. Quiero un lugar donde pueda volver a casa y ser sanado.
Pero, por bastante tiempo, me ha gustado la gente que sabe cocinar.
Q.088 ¿Qué harías en
una cita de tu día libre?
Quiero ir a las aguas termales tras caminar por la montaña.
Podríamos ir a hablar al tempo y luego al agua caliente. Podríamos disfrutar de
una atmósfera activa.
Q.089 ¿Qué harías si
tu novia te dice “quiero que nos veamos iguales”*?
Es embarazoso, yo no lo haría (risas). Yo no quiero unos
anillos de boda a juego, quiero proteger las emociones.
*Supongo que se
refiere a vestir iguales, solamente no sabía cómo traducirlo. Perdón si no se
entiende.
Credits:
Traducción al inglés: Kaleidoruby
Traducción al español: Diana.
Comentario de Diana:
¿Quién iba a pensar que Hikaru era tan tímido? ^w^ Aunque... ciertamente se nota ¿no? En la última pregunta yo tenía claro que él iba a negarse, sinceramente... no le veo haciendo esa clase de cosas xD
¡El siguiente turno es el de Yabu!
No hay comentarios:
Publicar un comentario