lunes, 17 de marzo de 2014

[TRADUCCIÓN] Perfil Calendario 2014: Inoo Kei.

¡Toca Inoo! Estoy siguiendo el orden los scans que yo tengo, aunque puede que no sea el mismo que tenéis vosotros. ^^
Dice cosas muy bonitas. >_<
¡Qué lo disfrutéis! ^^





Perfil: Inoo Kei.



Altura: 1’73 m
Peso: 55 kg
Tipo de Sangre: A
Cumpleaños: 22.06.1990
Tamaño del pie:  26 cm
Comida favorita: Arroz Charsiew.
Comida que menos te gusta: Perejil.
Color del móvil: Negro.
Algo que definitivamente está en tu nevera: Agua.
Artículo favorito de tu habitación: La cama.
Si ganases un millón de yens: Construiría un parque.
Una canción que eres bueno cantando en el karaoke: Ganbaretsugo!
Moda favorita: Última moda.
Comida que quieres que tu novia te haga: Estofado de cerdo.
Algo que escribiste en tu tarjeta de informe cuando eras pequeño: Ikemen (chico muy guapo).
Primera cosa que haces nada más levantarte: Lavar los dientes.
Como pasarías el día si fuera el último en la tierra: Voy a un festival.
Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué: Cuando nací. No recuerdo por qué lloraba.
¿Cómo eliminas el estrés?: Comiendo.
Tu punto de encanto: Mis labios.
Fondo de pantalla en tu móvil: El fondo original.
Película favorita: “El show de Truman”
Fortaleza: Me gustan muchas cosas.
Debilidad: Me canso de las cosas con facilidad.
Estación favorita: Primavera, Otoño.
Tarea doméstica en la que seas bueno: Limpiando el baño.
¿Qué haces en tus días libres?: Viajar.
¿Cómo duermes?: En pijama.
Fruta favorita: Uvas.
Eres herbívoro o carnívoro: Como de los dos.
Punto débil: Corazón.
Un objeto que siempre está en tu bolsa: Cartera (billetera), móvil, las llaves de casa.
Un sueño reciente: Lo olvidé.
Color favorito: Negro.
Dulce o picante: Normal.
Si no estuvieras en Hey! Say! JUMP, ¿qué estarías haciendo?: Rapero.
Si tuvieras una semana libre, ¿qué harías?: Viajar.
Artículo de moda al que eres débil: Ninguno.
Deporte en el que eres bueno: Natación.
Lema: Te quiero.
Manera de aliviar el mal humor: Comiendo.
Lo primero que miras cuando ves a alguien del sexo opuesto: La cara.
Cita ideal: En el mar.
Primer amor: No lo he tenido todavía.
Chica ideal: Me gusta cada una.
Olor favorito: El olor de curry, el olor del oden. (http://es.wikipedia.org/wiki/Oden)
Prefieres confesarte o que se te confiesen: Que se me confiesen.
Palabras que te hacen feliz que una chica te diga: Me gustas.
Qué es primero, tus amigos o tú pareja: ¡Mis padres!
¿Cómo quieres ser llamado por tu novia?: Darling (querido)
¿Con qué miembro pasas la mayor parte del tiempo?: Solo.
¿A qué miembro le pides consejo?: Ninguno.
Peinado favorito en una chica: Es mejor si lo cambia diariamente.
Ropa femenina favorita: Es mejor si lo cambia diariamente.
Gesto favorito de las chicas o un gesto que haga tu corazón latir: Cuando se cepillan el pelo.
¿Cómo prefieres que sea tu novia; mayor, menor o de la misma edad?: Quiero experimentar todo.
¿Cuándo te sientes feliz? ¿Dónde y cuándo?: Ahora, cuando estoy respondiendo esta entrevista.
¿Qué quieres cambiar de ti mismo?: Mi corazón.
¿Qué habilidad especial te gustaría tener?: Crear agua con mis manos.
¿A quién quieres conocer?: Oizumi Yo-san.
Si renacieses, ¿qué querrías ser?: Macho. (Lo ha puesto así en el scan: マッチョ (Matsucho))
Además de las canciones de Hey! Say! JUMP, ¿qué canción es la que más te gusta?: Ninguna.
Lugar preferido: Mi ciudad natal.
Algo que te gusta de tu cuerpo: Codo.
¿Qué harías si no fueses correspondido?: Llorar.
Una palabra que te represente: Ai (amor)
¿Dónde quieres ir?: El lugar donde tu (la persona que está leyendo esto) estás ahora.
¿Qué quieres ahora?: Amor.
¿Cuándo te sientes como si tuvieras lujo?: Cuando estoy montado en taxi.
Tu tesoro: Mi casa.
Situación ideal para conocer a una chica: En el mismo instituto.
Canción favorita de Hey! Say! JUMP: Todas.
¿Quieres amar o ser amado?: Ambos.




Credits:
Traducción al inglés: skysj4 
Scans: akari1507  (Está en el scan)
Traducción al español: Diana.






Comentario de Diana:

Que cosas más bonitas dice ¿no? ¡Quiere ir a dónde nosotras estemos!
Aunque la respuesta a "¿Cuándo fue la última vez que lloraste?" me sonó a vacileo xD Aunque tal vez sea cierto que nunca en la vida ha llorado..
.

1 comentario:

  1. Ayyyy me encant ♡ gracias por la traduccion 🙆🙇😊
    Que simple es ♡ y se parece mucho a mi xD

    ResponderEliminar