[TRADUCCIÓN] SCawaii Abril 2014: Nakajima Yuto

Pues como dije, aquí traigo la traducción de Yuto. Más tarde traeré la de Keito ^^
Como siempre, recordar que la traducción al inglés es de Kaleidoruby ella amablemente me ha cedido sus traducciones. ^^

¡Que lo disfrutéis! >_<

SCawaii 2014: Nakajima Yuto

Q.001 ¿Qué tipo de persona eres cuando te gusta alguien?
En todo, cuando me decido, formo hábitos, por lo que podría llegar a ser invisible. Sería bueno encontrar un buen balance.

Q.024 ¿Eres un amante de los perros? ¿O de los gatos?
Perros. Mi cara se parece a los perros que tenemos en casa. Igual que un perro salchicha. Incluso tengo la personalidad de un perro. Siempre alegre (risas).

Q.025 También eres un modelo activo, ¿qué parte de tu cuerpo te gusta?
Mis brazos son largos. Puedo llegar fácilmente a las cosas sin tener que moverme demasiado.

Q.026 ¿Artículo de moda que quieras ahora?
Algo de punto. Quiero un montón de chaquetas de punto. ¡También un parca!

Q.027 ¿Cuáles son tus tres ingredientes favoritos para la sopa de miso?
¿Puedo decir una serie?

1: Fried tofu x puerro.

2: Setas Nameko

3: Algas x tofu

Pero, la almeja también es buena. Y haces ornitina para llevar.

Q.028 ¿Tienes un hábito que hagas todos los días?
Tomo leche todos los días. Suelo beber calcio en el almuerzo. Después de eso, ¡zumo de col!

Q.029 ¿Dónde miras en los conciertos?
Durante nuestras canciones, siempre miro intensamente al público todo el tiempo. Miro lo que dicen los uchiwas. También estoy comprometido a hacer caras raras a los miembros.

Q.030 ¿Un sueño que creas que es práctico para un futuro cercano?
Quiero que todos los miembros toquen algún instrumento y todos poder formar la banda. Quiero aumentar la cantidad de canciones que se puedan tocar con la banda.

Q.031 ¿Qué clase de persona es Keito normalmente?
Él tiene un sentimiento lindo (risas). Cuando solo estamos nosotros dos, el rostro de Keito, de repente, se ve mejor y cuando jugamos juntos, de repente, mi cara es mejor también. En ese momento, su cara es siempre linda.

Q.032 ¿Cuáles son los beneficios de salir contigo?
Porque soy alto, mi cabeza se eleva alto, ¡así que puedo acariciar tu cabeza! ¿Hacer a las chicas ese tipo de sensación?

Q.033 ¿Cuál es el plato que quieres que la chica que te gusta te haga?
Estaría encantado con todo lo que haga. Cosas que son buenas para el cuerpo sería estupendo. Algas hervidas, tal vez (risas). ¡Pollo congelado, también!

Q.034 ¿Qué haría una chica para que tu corazón latiera?
Cuando una chica está preocupada y tira de mi ropa, eso haría que mi corazón latiera. Soy vulnerable a un ataque repentino y agudo como ese (risas).

Credits:

Traducción al inglés: Kaleidoruby

Traducción al español: Diana.