De momento ya tengo preparadas dos traducciones, no sé cuántas haré. Pero supongo que no habrá más.
La imagen que he editado no está muy lograda, aunque para eso ya está el banner xD El Abril lo renovaré, ya que dos miembros cumplen años ese mes.
Pero, primero, unas merecidas palabras, que el chico se las merece.
Quise mostrar las dos facetas de Takaki que solamente vemos las Tobikkos. Los dos facetas que nos gustan tanto. Por que sí, él puede parecer muy 'chulo' (como se diría en mi país), 'rudo' o, incluso, 'macarra'. Pero que todas sabemos que no es así para nada. Que es muy tierno y suelta payasadas a veces casi incomprensibles.
El hermano mayor del grupo, "ese hermano que tiene pinta de solo ir de visita en Año Nuevo" como catalogaron los miembros.
Que le encanta el mar y le gustaría trabajar en él, pero también le encanta comer y las hamburguesas. El 'malote' del grupo, que siempre nos saca una sonrisa una sonrisa ensoñadora cuando le vemos ser un payasete.
Esperemos que aún ahora, que ya tiene 24 años, no siga llamando "mamá" a su madre. Pero aún así nos parece muy tierno.
Takaki Yuya, ¡Feliz Cumpleaños!
Desde aquí esperamos que lo pases (o hayas pasado según el horario) genial y rodeado de la gente que de verdad te quiere y que realmente aprecias.
¡Esperamos verte en algún otro dorama este año!
Después subiré las traducciones.
Serán el Perfil en el calendario y la long interview 10.000 palabras de él que ha salido hace nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario