Será el Jumpaper de Takaki (cumpleañero de este mes) donde nos cuenta cosas bastante divertidas y nos recuerda su gran amor por el mar.
02.02.2014 Takaki Jumpaper.
¡Hola! ^o^
¡¡Aquí Takaki Yuya!!
Ha pasado tiempo ¡Feliz año nuevo!
¡Cuento con vosotros este año también!
Bueno, entonces. ¿De qué deberíamos hablar?
Ah, por cierto, hace poco por capricho fui a pescar de noche.
Y le dije a mi amigo para que viniese conmigo.
Pero al final, no conseguimos pescar nada en absoluto, y terminó pareciendo que habíamos ido al mar a hablar... LOL
Hombre, ¡quería haber pescado algo~! ¡Quería comer algo~!
Y lo peor de todo, hacía frío~
Amigo… ¡lo siento!
¡Pero este año, voy estar activo en primavera, verano otoño e invierno!
Quiero ir a hacer snowboard y esas cosas.
Pero resulta que soy el peor haciendo snowboard y esquiando…
¡Realmente quiero mejorar en eso!
Voy a mejorar este año.
Ah, los miembros de BEST son muy buenos, ¡así que tienen que enseñarme!
En otras palabras, ¡estoy esperando un mensaje de cualquier miembro que quiera enseñarme! ^o^
Ah, Y Yabu-kun ¡Feliz cumpleaños!
Por un tiempo, ¡serás un año más mayor que yo!
¡Voy hablarte respetuosamente durante dos meses! LOL
Solo bromeaba~ (≧▽≦)
¡De verdad, Feliz cumpleaños! ¡¡Tengamos una quedada los BEST pronto!!
También, ¡¡buen trabajo en la obra!!
¡Ten un descanso relajante!
Por cierto, ¡Yabu-kun y Ishiguro Ken-san cumplen años el mismo día!
Ahora mismo, estoy saliendo junto con Ishiguro Ken-san en el dorama “Dr.DMAT”, ¡él es un actor de mayor nivel muy agradable y confiable! Seguiré al líder del equipo hasta el final ^o^
Sato Jiro-san, con quien estuve en “Gokusen”, también está con nosotros. Él era muy gracioso antes y es muy gracioso ahora ^o^
¡Siempre me está contando historias graciosas en el set! ^o^
También está nuestro actor senior… ¡¡Okura-kun!!
Solo hablé con Okura-kun al principio cuando se confirmó este dorama. ¡Es muy agradable y varonil! LOL. Estando en el mismo set que él ¡estoy aprendiendo mucho!
Todavía quedan más grabaciones, ¡así que aprenderé de él lo más que pueda! LOL LOL
“DR.DMAT” en TBS los martes a las 21:00. Definitivamente, echarle un vistazo ^o^
Ah, ¡¿estáis viendo “Dark System”??
Ese dorama, de alguna manera me engancha.
¡Después de verlo siempre hablo con Hikaru-kun sobre ello! LOL
Tienes la oportunidad de ver todas las caras que él hace, ¡así que es impresionante!
Inoo-kun va a estar en él también, lo que me hace querer verlo aún más ^o^
Qué más, “AinoArika” es el tema principal~
¿Ya la sabéis de memoria?
El doble A-side CD “AinoArika” y “Ai sureba motto happy life” saldrá el 5 de Febrero, ¡todo el mundo tiene que escucharlo!
Quiero decir, comprarlo.
Cuento con vosotros <3
Creo que es hora de que desaparezca.
Ah, por cierto, hace poco tuve que salir temprano en la mañana y se supone que mi amigo venía a recogerme, y mientras estaba esperando, unas personas se pusieron a hacer aerobic, así que me uní a ellos. (≧▽≦)
Eso es todo~ LOL
Entonces bien, pai-pa~
Ah… bye bye.
O Ai ni (¡Os quiero!) <3
¡¡Aquí Takaki Yuya!!
Ha pasado tiempo ¡Feliz año nuevo!
¡Cuento con vosotros este año también!
Bueno, entonces. ¿De qué deberíamos hablar?
Ah, por cierto, hace poco por capricho fui a pescar de noche.
Y le dije a mi amigo para que viniese conmigo.
Pero al final, no conseguimos pescar nada en absoluto, y terminó pareciendo que habíamos ido al mar a hablar... LOL
Hombre, ¡quería haber pescado algo~! ¡Quería comer algo~!
Y lo peor de todo, hacía frío~
Amigo… ¡lo siento!
¡Pero este año, voy estar activo en primavera, verano otoño e invierno!
Quiero ir a hacer snowboard y esas cosas.
Pero resulta que soy el peor haciendo snowboard y esquiando…
¡Realmente quiero mejorar en eso!
Voy a mejorar este año.
Ah, los miembros de BEST son muy buenos, ¡así que tienen que enseñarme!
En otras palabras, ¡estoy esperando un mensaje de cualquier miembro que quiera enseñarme! ^o^
Ah, Y Yabu-kun ¡Feliz cumpleaños!
Por un tiempo, ¡serás un año más mayor que yo!
¡Voy hablarte respetuosamente durante dos meses! LOL
Solo bromeaba~ (≧▽≦)
¡De verdad, Feliz cumpleaños! ¡¡Tengamos una quedada los BEST pronto!!
También, ¡¡buen trabajo en la obra!!
¡Ten un descanso relajante!
Por cierto, ¡Yabu-kun y Ishiguro Ken-san cumplen años el mismo día!
Ahora mismo, estoy saliendo junto con Ishiguro Ken-san en el dorama “Dr.DMAT”, ¡él es un actor de mayor nivel muy agradable y confiable! Seguiré al líder del equipo hasta el final ^o^
Sato Jiro-san, con quien estuve en “Gokusen”, también está con nosotros. Él era muy gracioso antes y es muy gracioso ahora ^o^
¡Siempre me está contando historias graciosas en el set! ^o^
También está nuestro actor senior… ¡¡Okura-kun!!
Solo hablé con Okura-kun al principio cuando se confirmó este dorama. ¡Es muy agradable y varonil! LOL. Estando en el mismo set que él ¡estoy aprendiendo mucho!
Todavía quedan más grabaciones, ¡así que aprenderé de él lo más que pueda! LOL LOL
“DR.DMAT” en TBS los martes a las 21:00. Definitivamente, echarle un vistazo ^o^
Ah, ¡¿estáis viendo “Dark System”??
Ese dorama, de alguna manera me engancha.
¡Después de verlo siempre hablo con Hikaru-kun sobre ello! LOL
Tienes la oportunidad de ver todas las caras que él hace, ¡así que es impresionante!
Inoo-kun va a estar en él también, lo que me hace querer verlo aún más ^o^
Qué más, “AinoArika” es el tema principal~
¿Ya la sabéis de memoria?
El doble A-side CD “AinoArika” y “Ai sureba motto happy life” saldrá el 5 de Febrero, ¡todo el mundo tiene que escucharlo!
Quiero decir, comprarlo.
Cuento con vosotros <3
Creo que es hora de que desaparezca.
Ah, por cierto, hace poco tuve que salir temprano en la mañana y se supone que mi amigo venía a recogerme, y mientras estaba esperando, unas personas se pusieron a hacer aerobic, así que me uní a ellos. (≧▽≦)
Eso es todo~ LOL
Entonces bien, pai-pa~
Ah… bye bye.
O Ai ni (¡Os quiero!) <3
Gracias por traducirlo amo a Yuya y su infantilismo :')
ResponderEliminar