[TRADUCCIÓN] 25/02/2014 Yabu Jumpaper

Y aquí dejo el último Jumpaper de Febrero, hace poco salió el primero de Marzo escrito por Yamada, nada más que encuentre una traducción entera lo traduciré y traeré.
Ya tengo varias traducciones de revistas (recientes) preparadas. ^^
Pero primero esto. Yabu nos habla sobre los juegos olímpicos, le encanta el deporte a este chico ^^

25/02/2014 

Lo siento por actualizar tarde L

Aquí Yabu.

Recientemente, el frío no ha sido tan malo, ¿no creéis ^_^?

Bueno

¡Se acabó!

¡¡Es tan triste!!

¡¡Los juegos olímpicos de Sochi!!

Me pregunto por qué. LOL

Cada vez que unos Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo terminan me sale un sentimiento muy triste… LOL

Se siente como cuando vienen los amigos, y después tienes que limpiar la basura tu solo. LOL

¡Es una escala totalmente diferente, por supuesto! LOL

Pero en serio, hubo muchos eventos que realmente me conmovieron ^_^

Por supuesto, los atletas que obtuvieron medallas estuvieron muy bien, pero en lo personal, el atleta que me impresionó más estos Juegos Olímpicos fue el patinador artístico masculino Machida Tatsuke.

¡Honestamente, estoy un poco desanimado! LOL

Me hubiera gustado saber más de él de antemano >_<

Sus respuestas en las entrevistas eran únicas y realmente tiene una fuerte personalidad ^_^

¡¡¡La guitara de aire durante la exhibición fue increíble!!!

¡Pero su revés comentario de San Valentín fue el mejor!

¿Y la entrevista justo después de su actuación olímpica? LOL

¡Este hombre tiene los nervios de acero!

¡Vete!

Cuando escuché ese comentario se me pareció a cierta persona… LOL

¡A Nakajima Kento de Sexy Zone! LOL

¡¡Hey!!

¡¡Love Hori!!

¡Kento!

¡Estaba viendo la entrevista de Machida y pensé en ti! LOL

¡Es un honor! LOL

Pero en serio, ¡los medallistas y todos los miembros del equipo japonés me dieron mucha inspiración, coraje y energía!

Buen trabajo a todos.

¡¡Y muchas gracias!!

¡¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!! ^_^

¡Oh!

¡Tengo nuevas noticias personales que daros!

Hay un nuevo dorama que empezará en Abril “White Lab-Keishichou Tokubetsu Kagaku Sousahan-“

Voy a participar en él.

¡¡Está protagonizado por Kitamura Kazuki-san!!

Probablemente todo lo recuerden más recientemente como el maestro en Kindaichi.

¡Mi papel es un analista de élite!

¡Hey!

¡No os riáis de las palabras analista de élite! LOL

Confiar en mí, voy a hacer las cosas bien.

Estoy deseando que llegue el rodaje.

¡¡Saldrá en el canal TBS, los lunes a las 20:00!!

Espero que lo veáis.

Bien, entonces

¡Estoy es todo por hoy!

¡¡Bye, bye!!