martes, 18 de marzo de 2014

[TRADUCCIÓN] Perfil Calendario 2014: Nakajima Yuto.

Paso a dejar la última traducción por hoy.
Es el turno de Yuto. ¿Qué nos contará? Para eso solamente hay que leer ^^

Perfil: Nakajima Yuto.




Altura: 1’77 o 1’78
Peso: 60 kg
Tipo de Sangre: A
Cumpleaños: 10.08.10993
Tamaño de pie: 26.5 cm
Comida favorita: Shashimi de carne de caballo, molleja.
Comida que menos te gusta: Setas.
Color del móvil: Dorado.
Algo que definitivamente está en tu nevera: Agua.
Artículo favorito de tu habitación: Digital rum.
Si ganases un millón de yens: Compraría un chalet y se lo daría a mis padres.
Una canción que eres bueno cantando en el karaoke: “Dani California” de Red Hot Chilli Peppers.
Moda favorita: Tops de algodón con botones.
Comida que quieres que tu novia te haga: Pizza Margarita.
Algo que escribiste en tu tarjeta de informe cuando eras pequeño: Fuerte sentido de la justicia, alegre.
Primera cosa que haces nada más levantarte: Lavar las manos y enjuagar la boca.
Como pasarías el día si fuera el último en la tierra: Lo pasaría con normalidad con mi familia.
Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué: Vi una serie de televisión de 24 horas.
¿Cómo eliminas el estrés?: Toco la batería y hablo conmigo mismo.
Tu punto de encanto: Un lunar debajo de mi ojo.
Fondo de pantalla en tu móvil: Un fondo por defecto.
Película favorita: “Stars Wars”
Fortaleza: Alegría.
Debilidad: Soy negativo.
Estación favorita: Verano.
Tarea doméstica en la que eres bueno: Limpiando.
¿Qué haces en tus días libres?: Cuido de mi lagarto, toco la batería, hablo con mi perro y estoy con la cámara.
¿Cómo duermes?: En pijama.
Fruta favorita: Melocotón.
Eres herbívoro o carnívoro: Herbívoro.
Punto débil: Negatividad.
Un objeto que siempre está en tu bolsa: Pañuelo de tela.
Un sueño reciente: Kyary Pamyu Pamyu-san estaba en él.
Color favorito: Blanco.
Dulce o picante: Dulce.
Si no estuvieras en Hey! Say! JUMP, ¿qué estarías haciendo?: En una banda.
Si tuvieras una semana libre, ¿qué harías?: Iría al extranjero con mi cámara.
Artículo de moda al que eres débil: ¡Zapatos! ¡Me encantan!
Deporte en el que eres bueno: Vóleibol.
Lema: Un excesivo ejercicio puede desgastar el cuerpo.
Manera de aliviar el mal humor: Escuchar música.
Lo primero que miras cuando ves a alguien del sexo opuesto: Cara.
Cita ideal: Pasear por la calle con normalidad.
Primer amor: En primaria.
Chica ideal: Alguien con una increíble sonrisa.
Olor favorito: Fragancia de oliva.
Prefieres confesarte o que se te confiesen: Que se confiesen.
Palabras que te hacen feliz que una chica te diga: “Esto es interesante, ¿verdad?”
Qué es primero, tus amigos o tú pareja: Amigos.
¿Cómo quieres ser llamado por tu novia?: Yuuto.
¿Con qué miembro pasas la mayor parte del tiempo?: Con ninguno.
¿A qué miembro le pides consejo?: Chinen, Yabu.
Peinado favorito en una chica: Media melena negra o marrón.
Ropa femenina favorita: Ropa vintage.
Gesto favorito de las chicas o un gesto que haga tu corazón latir: Cuando ponen su pelo detrás de las orejas.
¿Cómo prefieres que sea tu novia; mayor, menor o de la misma edad?: Mayor o de la misma edad.
¿Cuándo te sientes feliz? ¿Dónde y cuándo?: Durante los conciertos.
¿Qué quieres cambiar de ti mismo?: Mi yo interior.
¿Qué habilidad especial te gustaría tener?: El poder de la mano.
¿Cuál es el punto de inflexión que te ha llevado hasta dónde ahora estás?: Todavía no ha habido ninguno. No quiero conformarme con el ahora.
¿A quién quieres conocer?: Johnny Deep.
Si renacieses, ¿qué querrías ser?: Un pájaro.
Además de las canciones de Hey! Say! JUMP, ¿qué canción es la que más te gusta?: “Scar Tissue” de Red Hot Chilli Peppers.
Lugar preferido: Yokohama.
Algo que te gusta de tu cuerpo: Las manos.
¿Qué harías si no fueses correspondido?: Hibernar.
Una palabra que te represente: Brillante ()
¿Dónde quieres ir?: Francia.
¿Qué quieres ahora?: Una habitación insonorizada.
¿Cuándo te sientes como si tuvieras lujo?: Cuando puedo ir a varios lugares gracias al trabajo.
Tu tesoro: Cámara.
Situación ideal para conocer a una chica: La persona que está a cargo del maquillaje o el vestuario durante el trabajo (risas).
Canción favorita de Hey! Say! JUMP: Ride with me.
¿Quieres amar o ser amado?: Depende del lugar.



Credits:
Traducción al inglés: skysj4
Scans: akari1507
Traducción al español: Diana.
 




Comentario de Diana:
¿Soñó con Kyary Pamyu Pamyu? O_O XDDDDDD ¡Esperemos que no lo lea! xD Me he reído como una loca xD Simplemente me sorprendió, tampoco es que esté mal que sueñe con ella.
¿Por qué casi todos las prefieren mayores? TT^TT Yo soy pequeña que todos ellos... El más próximo a mi es Chinen y todavía soy un año más pequeña que él...
Parece que le gustan los Red Hot Chilli Peppers.
¡Y quiere ir a Francia! >_< ¡Me queda cerquita! (Soy de España)

No hay comentarios:

Publicar un comentario