[Traducción] Otona e JUMP vol8: Yaotome Hikaru

La última traducción, hasta el día de hoy, de esta sección.
Más tarde publicaré un Think Note ^^ (Si me da tiempo...)

Otona e JUMP

Otona e JUMP vol8: Yaotome Hikaru

Pensando en épocas anteriores, yo, ahora, trabajo duro.

Aparecerás en la obra “Sappukei”. Tu actividad ha crecido más.

Todavía estoy progresando, así que creo que estoy en una fase de crecimiento.

Hace años, me gustaba correr, yo estaba preocupado por mi forma de correr cuando era a larga distancia. Había una escena que estaba grabando para un drama en la que tenía que correr y me elogiaron “tu cara no era inestable”.

“Siempre lo mejor de ti, esto te ayudará en el futuro.” Cuando pienso así, no me molesta dar mi mejor esfuerzo. También voy al gimnasio para fortalecer los músculos. Incluso cuando tenga 60 años, quiero estar en forma, por lo que trabajo en ello ahora.

Lo planificas con antelación. ¿Eres del tipo ordenado?

Yo solía ser desordenado. Fue terrible, había momentos en que mi habitación era un desastre. Cuando empecé la escuela secundaria, fue cuando empecé a cuidarlo adecuadamente. Podría ser por eso por lo que no tengo mucho acné.

Credits:

Scan: _Ruka14_

Traducción al inglés: kaleidoruby

Traducción al español: Diana