miércoles, 28 de mayo de 2014

[Traducción] Otona e JUMP vol7: Takaki Yuya

Paso a dejar el Otona e JUMP de Takaki de hace (creo) dos semanas. Solo queda publicar a Hikaru y estaré al día.
Pero, de momento, a disfrutar con Takaki ^^ (que mal ha sonao ¿no?)




Otona e JUMP





Ontona e JUMP vol7: Takaki Yuya

Quiero bailar más fuerte y mejorar mi juego del golf.


¿Hubo algún momento en el que sentiste el crecimiento?
El coreógrafo nos dijo: “JUMP es realmente bueno”, así que creo que puedo evaluar mi crecimiento ahí. He decidido eso.

En febrero, hiciste la coreografía para el PV de “AinoArika” la noche antes de la grabación.
Tenía que darme prisa para recordarlo a media noche por primera vez ¡y yo fui realmente un adulto en ese momento! Eso es lo que sentí (risas).

Tu trabajo individual también ha aumentado.
“¿De verdad, en la escena?” Hablamos así. Cuestiono las impresiones que recibe la gente de mí de la televisión y cuando estoy en un drama “Quiero crear un sentimiento como este” y consulto a gente al respecto.

¿Cuál es tu objetivo ahora?
El golf, ¡quiero obtener una puntuación por debajo de 100 en la primera ronda! En este momento, son 120. Recientemente, todos mis amigos lo están haciendo, pero en realidad no es una competición. ¡Voy en contra de mí mismo!



Credits:
Scan: shiyu0321
Traducción al inglés: kaleidoruby
Traducción al español: Diana 

No hay comentarios:

Publicar un comentario