Otona e JUMP
Otona e JUMP vol5: Yamada Ryosuke
Correr en la búsqueda
de mi yo ideal, aún no estoy satisfecho.
¿Cómo quién quieres ser?
Siempre ha sido Koichi-kun (Kinki Kids). Su presencia está
por encima de las nubes. Cuando yo trabajaba en una posición que podía ver su
espalda pensaba: “esta es la diferencia entre nosotros, no la puedo exceder”.
Es absolutamente imposible ser tan enérgico como Koichi-kun. Tal vez cuando sea
un hombre viejo, pueda ser un poco como él (risas).
Cumplirás 21 el 9 de este mes. Cuéntanos como es tener 20.
Tener 20 no es como me lo imaginaba. Cuando tenía 15 o 16
años, tuve visiones de tener 20, pero definitivamente no acerté en ello.
Hey! Say! JUMP es un grupo con un gran número de miembros y
nunca estamos satisfechos. Va también para mí. Si no puedo levantarme, nunca
seré capaz de crecer. A los 20 años me imagino que las cosas lleguen a los “25
o 30 años”. Estaré encantado de llegar a ellos, pero también tengo que seguir
allanando el camino hacia ellos.
Credits:
Scan: Mei_may_JUMP
Traducción al inglés: kaleidoruby
Traducción al español: Diana
No hay comentarios:
Publicar un comentario