jueves, 29 de mayo de 2014

[Traducción] 11.05.2014 Chinen Jumpaper.

Sí, sé que voy atrasada con los jumpaper, pero solamente queda Yuto y Keito para estar al día. Y de Yuto aún no ha salido traducción, de Keito sí... entonces hasta que no salta la de Yuto no puedo seguir... u_u




Chinen Jumpaper

11-05-2014


Ey,  ¡Soy Chinen!
Estoy escribiendo esto en el día antes de nuestro concierto.
Este será nuestro primer concierto en casi un año, así que estoy muy emocionado.
¿Vendrá todo el mundo a vernos?
¡Voy a dar lo mejor de mí!
Lo mejor de hoy, día 9, es el cumpleaños de Ryosuke.
¡Felicidades, tío!
Keito y yo estamos haciendo ahora una tarjeta de cumpleaños.
El diseño de Keito es tan lindo como los que recibimos de las fans.
¡Estoy seguro de que Ryosuke llorará de alegría!
Cuando terminemos la tarjeta, iremos a casa de Ryosuke.
Ryosuke no sabe que vamos a ir, por lo que es probable que se esté relajando en casa. ^^
¡No puedo esperar! ^^
-Una hora después-
¡¡Din-don!!
Ryo: ¿Qué? ¡¡ ¿Vosotros?!!
A pesar de que tapamos la cámara con las manos, reconoció nuestras voces.
¡¡Cómo se esperaba de Kindaichi!!
Después del pastel y la tarjeta de cumpleaños, estaba tan feliz que se conmovió hasta las lágrimas… o eso quiero suponer. LOL
Después de que nos fuésemos Keito y yo, probablemente lloró al leer la carta cuando estuvo solo. ^^
Ryosuke es tan adorable ^^
Parecía contento, así que diría que nuestro plan para ir pronto y desearle un feliz cumpleaños fue un éxito.
Mañana por la mañana tenemos ensayo en el Tokio Dome, así que voy a ir a la cama.
Me pregunto si cuando leas mi entrada habremos acabado los conciertos con seguridad.
Estoy tan emocionado, no soy capaz de dormir, pero me esforzaré en descansar un poco.




Comentario de Diana:
¿Qué le cuesta dormir? No me lo creo xD 
Por otra parte, qué tiernos de su parte ir a darle una sorpresa a Ryosuke *-* Yo también creo que lloró cuando estuvo solo xD, sabiendo lo sentimental que es y más si es JUMP.
Tengo que aclarar que la entrada por lo que se ve la hizo el día 9 y se publicó el día 11. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario