jueves, 22 de mayo de 2014

[Traducción] Otona e JUMP vol3: Inoo Kei.

Aquí el siguiente vol del Otona e JUMP, Inoo nos habla sobre su visión de sí mismo y sobre el dorama en el que sale. ^^


Otona e JUMP

 

Otona e JUMP vol3: Inoo Kei
Fui rubio por primera vez en mi vida, yo no quiero dañar mi pelo.

¿Eres un adulto?
Tengo 23 años, pero una parte de mí todavía es un niño. No me convertí de repente en un “adulto” a los 20, creo que es una cosa que ocurre de manera gradual.

Por ejemplo, cuando era niño me encantaba comer carne, pero ahora, también puedo comer verduras. A los alumnos de secundaria, quiero que comas todo en el almuerzo de clase. No siempre vas a tener la oportunidad de comer con tu clase, así que por favor disfruta de ello ahora.

Tu drama familiar empieza el 22 de abril.
El papel que hago es de una persona joven que dejó la universidad y no tiene trabajo. Para este papel, me teñí de rubio por primera vez en mi vida y también tenía mechas de color rosas. Cuando los miembros vieron mi pelo rubio, Yabu-kun dijo “pareces una persona diferente.” Me preocupa que mi pelo pueda dañarse…



Credits:
Scan: @K_mhsj
Traducción al inglés: kaleidoruby
Traducción al español: Diana 

No hay comentarios:

Publicar un comentario