martes, 1 de abril de 2014

[TRADUCCIÓN] Perfil Calendario 2014: Okamoto Keito.

Aquí la segunda traducción de Keito, sé que estaba clara la que iba a hacer. Pero es que quiero acabar ya las del calendario para ponerme con más recientes...
¡A disfrutar!





Altura: 175 cm
Peso: 60 kg
Tipo de Sangre: O
Cumpleaños: 1/4/1993
Tamaño de pie: 27.5 cm
Comida favorita: Arroz.
Comida que menos te gusta: Apio.
Color del móvil: Negro.
Algo que definitivamente está en tu nevera: Agua.
Artículo favorito de tu habitación: Sofá.
Si ganases un millón de yens: Compraría una casa para mis padres.
Una canción que eres bueno cantando en el karaoke: “Kimi we omou Toki” de TOKIO.
Moda favorita: Chaqueta.
Comida que quieres que tu novia te haga: Curry, pasta.
Algo que escribiste en tu tarjeta de informe cuando eras pequeño: No hablé.
Primera cosa que haces nada más levantarte: Volver a dormir (risas).
Como pasarías el día si fuera el último en la tierra: Lo pasaría riendo.
Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué: Hace una semana, por varias razones… (risas)
¿Cómo eliminas el estrés?: Divirtiéndome.
Tu punto de encanto: Mi boca llorona.
Fondo de pantalla en tu móvil: Una foto con estilo.
Película favorita: “Hacia rutas salvajes” (Into the wild)
Fortaleza: Mi tipo de amabilidad.
Debilidad: Mi tipo de amabilidad… también (risas).
Estación favorita: Invierno.
Tarea doméstica en la que eres bueno: Limpiando.
¿Qué haces en tus días libres?: Toco la guitarra, veo películas.
¿Cómo duermes?: Inferior: pantalones de chándal. Superior: Camiseta.
Fruta favorita: Naranja.
Eres herbívoro o carnívoro: Herbívoro.
Punto débil: Las discusiones.
Un objeto que siempre está en tu bolsa: Cartera (billetera).
Un sueño reciente: ¡Iba a América!
Color favorito: Blanco o negro.
Dulce o picante: Recientemente, picante.
Si no estuvieras en Hey! Say! JUMP, ¿qué estarías haciendo?: Sería doctor.
Si tuvieras una semana libre, ¿qué harías?: Haría un viaje al extranjero.
Artículo de moda al que eres débil: Bufanda.
Deporte en el que eres bueno: Billar, tenis.
Lema: Siempre hay luz detrás de las nubes.
Manera de aliviar el mal humor: ¡Gritar!
Lo primero que miras cuando ves a alguien del sexo opuesto: Pelo.
Cita ideal: Quiero ver un paisaje hermoso.
Primer amor: Cuando era estudiante de primaria.
Chica ideal: Una chica tranquila.
Olor favorito: Lavanda.
Prefieres confesarte o que se te confiesen: Quiero confesarme.
Palabras que te hacen feliz que una chica te diga: “Gracias”.
Qué es primero, tus amigos o tú pareja: Amigos.
¿Cómo quieres ser llamado por tu novia?: Keito.
¿Con qué miembro pasas la mayor parte del tiempo?: ¡Con todos! Especialmente a Yamada, Nakajima y Arioka.
¿A qué miembro le pides consejo?: Arioka.
Peinado favorito en una chica: Largo y marrón.
Ropa femenina favorita: Simple.
Gesto favorito de las chicas o un gesto que haga tu corazón latir: Una sonrisa.
¿Cómo prefieres que sea tu novia; mayor, menor o de la misma edad?: Cualquiera está bien.
¿Cuándo te sientes feliz? ¿Dónde y cuándo?: Cuando lo que yo quiero que pase, sucede.
¿Qué quieres cambiar de ti mismo?: Los gustos y disgustos.
¿Qué habilidad especial te gustaría tener?: Estoy bien como estoy.
¿Cuál crees que es punto de inflexión que te ha llevado a dónde ahora estás?: ¡Ahora mismo!
¿A quién quieres conocer?: Kurt Cobain.
Si renacieses, ¿qué querrías ser?: Un pájaro.
Además de las canciones de Hey! Say! JUMP, ¿qué canción es la que más te gusta?: “Mr.Tavelling man” de TOKIO.
Lugar preferido: Londres.
Algo que te gusta de tu cuerpo: Los dedos.
¿Qué harías si no fueses correspondido?: No miraría atrás.
Una palabra que te represente: Persona.
¿Dónde quieres ir?: Singapur.
¿Qué quieres ahora?: Méritos.
¿Cuándo te sientes como si tuvieras lujo?: Cuando como buena comida.
Tu tesoro: ¡Todo el mundo!
Situación ideal para conocer a una chica: ¡Un encuentro que pareciese salido de un drama!
Canción favorita de Hey! Say! JUMP: Ride with me.
¿Quieres amar o ser amado?: Quiero amar.


Credits:
Traducción al inglés: Kaleidoruby 
Scans: akari1507 
Traducción al español: Diana. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario