sábado, 5 de abril de 2014

[TRADUCCIÓN] Perfil Calendario 2014: Arioka Daiki

¡La última traducción del calendario! Siento haberme tardado tanto en publicarla, he estado mala, bastante mala.
Daiki y su amor por el omurice... En este perfil suelta cosas que ya casi todas sabíamos, que no le gusta que le toquen el ombligo, que le encanta Justin Timberlake...
¡A disfrutar! ^^





Perfil: Arioka Daiki



Altura: 164 cm
Peso: 53 kg
Tipo de Sangre: A
Cumpleaños: 15/4/1991
Tamaño de pie: 24.5 cm
Comida favorita: Omurice
Comida que menos te gusta: Ciruelas.
Color del móvil: Negro.
Algo que definitivamente está en tu nevera: Agua.
Artículo favorito de tu habitación: Velas.
Si ganases un millón de yens: ¡Gasto una mitad y la otra la ahorro!
Una canción que eres bueno cantando en el karaoke: “Hitori Yoru” de Porno Graffitti.
Moda favorita: Elegante pero casual.
Comida que quieres que tu novia te haga: Omurice.
Algo que escribiste en tu tarjeta de informe cuando eras pequeño: Su ropa se le cae.
Primera cosa que haces nada más levantarte: Miro el cabecero de la cama.
Como pasarías el día si fuera el último en la tierra: Lo pasaría como si fuese uno normal.
Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué: Hace diez meses, actuando. (En Kindaichi)
¿Cómo eliminas el estrés?: Tapo mi cara con una almohada y grito.
Tu punto de encanto: Los ojos negros.
Fondo de pantalla en tu móvil: Mi artista occidental favorito.
Película favorita: “50 Primeras citas”.
Fortaleza: Positividad.
Debilidad: Soy flojo con el tiempo.
Estación favorita: Verano.
Tarea doméstica en la que eres bueno: Lavar los platos.
¿Qué haces en tus días libres?: Salgo.
¿Cómo duermes?: Camiseta y sudadera.
Fruta favorita: Plátano.
Eres herbívoro o carnívoro: Rollo de col, (N/D: supongo que herbívoro… ¿qué le costará decir solo eso? u_u;)
Punto débil: Que me toquen el ombligo.
Un objeto que siempre está en tu bolsa: El cargador del móvil.
Un sueño reciente: Soñé que estaba gordo.
Color favorito: Rojo, naranja.
Dulce o picante: Dulce.
Si no estuvieras en Hey! Say! JUMP, ¿qué estarías haciendo?: Diseñador.
Si tuvieras una semana libre, ¿qué harías?: Haría un viaje al extranjero, quiero ver cosas nuevas.
Artículo de moda al que eres débil: Parca.
Deporte en el que eres bueno: Fútbol.
Lema: Idea fantástica.
Manera de aliviar el mal humor: Hablar con alguien.
Lo primero que miras cuando ves a alguien del sexo opuesto: Ojos.
Cita ideal: Parque de atracciones.
Primer amor: En la guardería.
Chica ideal: Un chica que sea brillante y feliz.
Olor favorito: Champú.
Prefieres confesarte o que se te confiesen: Confesarme.
Palabras que te hacen feliz que una chica te diga: “¡Eres genial!”
Qué es primero, tus amigos o tú pareja: Pareja.
¿Cómo quieres ser llamado por tu novia?: ¡Daiki!
¿Con qué miembro pasas la mayor parte del tiempo?: Yamada.
¿A qué miembro le pides consejo?: Yamada.
Peinado favorito en una chica: Media melena, negro o marrón.
Ropa femenina favorita: Punto.
Gesto favorito de las chicas o un gesto que haga tu corazón latir: Una sonrisa tímida.
¿Cómo prefieres que sea tu novia; mayor, menor o de la misma edad?: Si te gusta, ¡entonces la edad no importa!
¿Cuándo te sientes feliz? ¿Dónde y cuándo?: Cuando como comida deliciosa.
¿Qué quieres cambiar de ti mismo?: La altura.
¿Qué habilidad especial te gustaría tener?: Teletransporte.
¿Cuál crees que es punto de inflexión que te ha llevado a dónde ahora estás?: Aún no ha pasado.
¿A quién quieres conocer?: Justin Timberlake.
Si renacieses, ¿qué querrías ser?: Quiero ser americano.
Además de las canciones de Hey! Say! JUMP, ¿qué canción es la que más te gusta?: “Superhero” de Southern All-Stars.
Lugar preferido: Waikiki (Hawái)
Algo que te gusta de tu cuerpo: Tobillo.
¿Qué harías si no fueses correspondido?: Me deprimiría.
Una palabra que te represente: Feliz.
¿Dónde quieres ir?: Salar de Uyuni (Bolivia)
¿Qué quieres ahora?: Un teatro en casa.
¿Cuándo te sientes como si tuvieras lujo?: Cuando como deliciosa cecina.
Tu tesoro: Mis memorias hasta ahora.
Situación ideal para conocer a una chica: Un encuentro fatídico.
Canción favorita de Hey! Say! JUMP: Hands Up.
¿Quieres amar o ser amado?: Quiero amar.




Credits:
Traducción al inglés: kaleidoruby
Scans: akari1507 
Traducción al español: Diana.  

2 comentarios:

  1. Daiki es hermoso!!! Lo amo, tenemos mucho en común 95% de compatible

    ResponderEliminar
  2. Daiki es hermoso!!! Lo amo, tenemos mucho en común 95% de compatible

    ResponderEliminar