miércoles, 23 de abril de 2014

[TRADUCCIÓN] 20.04.2014 Hikaru Jumpaper.

Como dije, aquí traigo el Jumpaper de Hikaru. Espero que no me salgan más traducciones sorpresa, aunque.. supongo que con el Radiant me pasará lo mismo. Ya que aún no ha salido nada y parece que Hikaru escribe cada día en él.




20.04.2014

¡Hola! ¡Hola!
¡Buenos días!
Últimamente ha habido cada vez menos días que piense “¡Hace mucho frío!” El buen tiempo está aquí. (o^^o)
Pero, mientras escribo esto, está lloviendo un poco y mi piel siente un poco de frío. LOL
Recientemente he estado pasando todos los días ensayando para “Sappukei” y solo he sido capaz de ver a los miembros de vez en cuando. Durante “Hirunandesu!” Dai-chan me contó cómo van los ensayos de los conciertos.
Por cierto, ¡causalmente el día de “Hirunandesu” fue también el cumpleaños de Dai-chan! LOL
Tengo más de una cita en el registro de las fechas y los días últimamente, así que se me olvidó por completo… Lo siento, Dai-chan. LOL (N/D: registro del móvil, esa aplicación donde puedes poner como un horario. Vamos, creo que se refiera a eso.)
Una entrada para “Sapukkei” sería un buen regalo de cumpleaños, ¿verdad? (o ^^o) LOL
¡Dime qué quieres cuando te vuelva a ver!

Bueno… ¿qué puedo escribir ahora?
¡El Dome! ¡El Tokyo Dome!
No hemos hecho la actuación en vivo de nuestra nueva canción todavía, por lo que estamos discutiendo la forma de hacerlo.
En realidad, no he podido participar en muchos ensayos, pero estoy en contacto con los otros miembros por mensaje.
Será nuestro primer show en vivo después de un tiempo, ¡quiero mostrar el nuevo JUMP adulto! ¡Estoy convencido de que quiero tener diversión con todos vosotros! (o^^o)
Tanto con la obra y el concierto que se acercan, ¡quiero asegurarme de mantenerme en forma!
Siento como si… me estoy tomando las cosas en serio esta vez. LOL
¡Yo! LOL
Pero si no me pongo así de serio de vez en cuando, la gente podría pensar que soy nada más que un imitador y un malabarista (ve “Hirunandesu!” si no sabes de lo que estoy hablando. LOL)
Ahí lo tenéis. ¡¡Este ha sido un muy serio Hikaru!! LOL
Bueno, adiós por ahora (o^^o)

PD:
Dai-chan.
Realmente te daré tu regalo de cumpleaños. LOL
Aunque, puede que sea muy tarde… LOL

No hay comentarios:

Publicar un comentario