miércoles, 2 de abril de 2014

[TRADUCCIÓN] Perfil Calendario 2014: Yaotome Hikaru.

Bueno, tengo que decir que ya no sigo el orden de los scans... ya que tengo pensado postear el perfil de Daiki en su cumpleaños, y si no es en esa fecha, será el último en publicarse.
Ahora, toca ¡Yaotome!
¡Que lo disfrutéis!



Perfil: Yaotome Hikaru.


Altura: 173 cm
Peso: 55 kg
Tipo de Sangre: O
Cumpleaños: 2/12/1990
Tamaño de pie: 27.5 cm
Comida favorita: Udon de Curry.
Comida que menos te gusta: Ninguna.
Color del móvil: Negro.
Algo que definitivamente está en tu nevera: Agua.
Artículo favorito de tu habitación: Botella de agua caliente.
Si ganases un millón de yens: Lo usaría todo.
Una canción que eres bueno cantando en el karaoke: “Utautau” de Hey! Say! 7
Moda favorita: que de una sensación suave.
Comida que quieres que tu novia te haga: Estofado.
Algo que escribiste en tu tarjeta de informe cuando eras pequeño: Soy inquieto.
Primera cosa que haces nada más levantarte: Bebo agua.
Como pasarías el día si fuera el último en la tierra: Cantaría en voz alta.
Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué: Hace cuatro días. Se metió arena en los ojos.
¿Cómo eliminas el estrés?: Durmiendo.
Tu punto de encanto: Mis dientes dobles.
Fondo de pantalla en tu móvil: Un personaje redondo.
Película favorita: “Police story” (de Jackie Chan)
Fortaleza: Muevo la cabeza muy rápido.
Debilidad: Como cualquier cosa todos los días.
Estación favorita: Invierno.
Tarea doméstica en la que eres bueno: Limpiando.
¿Qué haces en tus días libres?: Duermo y como dulces.
¿Cómo duermes?: Como la letra “
Fruta favorita: Manzana.
Eres herbívoro o carnívoro: Herbívoro. Me encantan las ensaladas.
Punto débil: Aviones, inyecciones, gatos.
Un objeto que siempre está en tu bolsa: Espray para la garganta.
Un sueño reciente: Alguien me despertó diciendo “rápido, despierta”.
Color favorito: Negro, azul, verde.
Dulce o picante: Dulce.
Si no estuvieras en Hey! Say! JUMP, ¿qué estarías haciendo?: Sería dueño de un restaurante.
Si tuvieras una semana libre, ¿qué harías?: Viajar. Quiero ir a muchos lugares de Japón.
Artículo de moda al que eres débil: Zapatos.
Deporte en el que eres bueno: Ninguno…
Lema: Sólo, diviértete ahora.
Manera de aliviar el mal humor: Durmiendo.
Lo primero que miras cuando ves a alguien del sexo opuesto: Ojos.
Cita ideal: Película~ cena.
Primer amor: En el último año en el jardín de infantes.
Chica ideal: Amable, una persona muy amable.
Olor favorito: Camomila.
Prefieres confesarte o que se te confiesen: Confesarme.
Palabras que te hacen feliz que una chica te diga: “¡¡Wow!!”
Qué es primero, tus amigos o tú pareja: Amigos.
¿Cómo quieres ser llamado por tu novia?: Hikaru-kun.
¿Con qué miembro pasas la mayor parte del tiempo?: Inoo-kun.
¿A qué miembro le pides consejo?: A todos.
Peinado favorito en una chica: Cualquiera que sea largo, negro y sedoso.
Ropa femenina favorita: Áspero y deportivo.
Gesto favorito de las chicas o un gesto que haga tu corazón latir: Cuando se quedan dormidas.
¿Cómo prefieres que sea tu novia; mayor, menor o de la misma edad?: Menor o de la misma edad.
¿Cuándo te sientes feliz? ¿Dónde y cuándo?: Cuando estoy en el trabajo.
¿Qué quieres cambiar de ti mismo?: Migraña.
¿Qué habilidad especial te gustaría tener?: Quiero hacer sonreír a los demás en un segundo.
¿Cuál crees que es punto de inflexión que te ha llevado a dónde ahora estás?: Haber nacido en esta generación.
¿A quién quieres conocer?: Mi abuelo.
Si renacieses, ¿qué querrías ser?: Chinen. Quiero hacer volteretas todo el tiempo.
Además de las canciones de Hey! Say! JUMP, ¿qué canción es la que más te gusta?: “Don’t start lying to me now” de Joss Stone.
Lugar preferido: Sendai.
Algo que te gusta de tu cuerpo: Piernas.
¿Qué harías si no fueses correspondido?: Deprimirme.
Una palabra que te represente: Genki (alegre)
¿Dónde quieres ir?: Francia.
¿Qué quieres ahora?: ¡La cámara de Yuto!
¿Cuándo te sientes como si tuvieras lujo?: Cuando como chocolates caros.
Tu tesoro: Hey! Say! JUMP
Situación ideal para conocer a una chica: Encontrarme con ella en una esquina mientras tengo un trozo de pan en la boca.
Canción favorita de Hey! Say! JUMP: Dash!
¿Quieres amar o ser amado?: Ambos.



Credits:
Traducción al inglés: skysj4 
Scans: akari1507 
Traducción al español: Diana. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario