domingo, 27 de abril de 2014

[TRADUCCiÓN] Yabu Jumpaper 27.04.2014

¡Buenas! Paso a dejar el Jumpaper de Yabu.
La verdad, que con todo lo que dice me dan ganas de ver el concierto. ¡Esperemos que saquen DVD! >_<






Yabu Jumpaper

27.04.2014


Hola
Parecéis estar bien.
Me encanta el clima cálido de últimamente.
Es muy agradable en esta época del año.

Bueno, bueno, bueno,
En cuanto a mí
Estoy en medio de la grabación del dorama “White lab”, así como ensayando para el concierto en el Tokio Dome.
¿Estás siguiendo la serie?
Yo me estoy divirtiendo mucho con el rodaje. LOL
He estado charlando con mis compañeros de reparto entre las tomas que case me he olvidado de mis líneas. LOL
El set ha sido en agradable y divertido. LOL
¿La serie está llegando al punto medio de la historia?
La historia se vuelve más y más interesante con cada episodio, así que creo que será interesante incluso si empiezas a verla ahora, por no hablar de los que la han estado siguiendo desde el principio.
¿Será el personaje de Yabu Kota, Takehiko Yamane, ser capaz de salir del laboratorio…? LOL
¡Estate pendiente de ello! LOL
Es divertido en el laboratorio, pero me gustaría hacer algo de rodaje fuera también. LOL
Quiero tomar el sol. LOL
¡Échale un vistazo!

Ah, y también, quedan casi dos semanas para que sea el concierto en el Tokio Dome~~
En serio, ¡¡este concierto será el más emocionante y guay!!
Puedo decir esto convencido. LOL
Siempre tenemos una lluvia de ideas al crear nuestros conciertos, ¡¡pero este será innovador!! LOL
Innovador es un término interesante.
¿Cómo que vamos a romper el suelo? LOL
¡Lo que quiero decir es que va a ser lo más divertido que jamás hemos tenido! LOL
¡¡No puedo esperar para veros a todos!!
¿Sentís lo mismo?
Sería extraordinario si el sentimiento es mutuo.

Bueno, eso es lo que he estado haciendo últimamente.

¿Eh?
¿Inoo está en el estudio de al lado grabando “Naruyoni Narusa?
Le voy a ignorar. LOL
Buena suerte con la grabación, Inoo. LOL
Yo daré mi mejor esfuerzo también. LOL

¡Ah, Hikaru!
¡Estoy siguiendo tu actuación en el escenario!
Es una nueva iniciativa.
Estoy emocionado de verlo porque nunca he visto a Hikaru actuando en una puesta en escena.
Buena suerte con los ensayos.

¡Bueno, todo el mundo!
Nos vemos pronto.
¡Bye!



No hay comentarios:

Publicar un comentario