[Extra] Yamada, ¡feliz cumpleaños!

Sí, mucho tiempo sin pasar... lo siento. ¡Pero! ¡¡Traigo nueva sección para traduccir!!
Así es, y será el "Think Note" de Yamada, la sección que tiene en la MYOJO. Actualmente hay ya 15 entradas, de las cuales 14 ya las hay en inglés. Y yo todavía voy por la tercera... u_u ¡Pero bueno! ¡Me pondré al día!

Pero, ¡a lo importante!
¿Quién cumple años hoy? ¿Quién? Seguramente que todas lo sabéis... sí, todas estamos pensando en el mismo. ¡En efecto! ¡Yokoyama Yu!

xDDDDDD (>3<)

Que noooo... (aunque sí, también cumple años hoy, ¡Felicidades Yu!)
En este caso es para felicitar a ¡Yamada Ryosuke!

¡Felicidades Yamada! Espero que lo hayas pasado genial con tu familia, con JUMP y con la gente que te quiere. ^^

Nosotras las fans, estamos muy orgullosas del Idol en el que te has convertido, la mayoría de nosotras de admiramos y respetamos, valoramos todos los esfuerzos que haces. 

¡Sigue así! Ahora hay muchos Jr que te admiran, tienes a muchas fans que te quieren, tienes un grupo estupendo. Y por si fuera poco, tu carrera sigue y sigue creciendo.

Etoy completamente segura que en un futuro muy cercano, oiremos hablar mucho de ti (esperemos que no se por ningún escándalo, ni por nada malo xD).

¡Porque todavía nos queda Yamada para rato!

¡Muchísimas felicidades! ^^

PD: sí, se que la broma de Yokoyama ha sido mala... u_u

[Descarga] JUMP da baby! & 7 Ultra Power

¡Buenas! Sé que este post tenía que publicarlo el viernes como siempre, pero he tenido muchas cosas que hacer este fin de semana... u_u

JUMP da baby!

02.05.2014

Descarga

7 Ultra Power

01.05.2014

Descarga

[NOTICIA] Kindaichi será un dorama.

Hace días que se confirmó esta noticia, pero por motivos personales no he podido ponerme en el ordenador para publicarla aquí.

Ahí va la noticia:


El 30 de abril se ha confirmado que Kindaichi será un dorama, después de 13 años. Como protagonista principal estará Yamada Ryosuke en el papel de Kindaichi Hajime. Co-protragonizado por Kawaguchi Haruna como Nanase Miyuki y Arioka Daiki como Saki Ryuuji.

Hasta ahora solo habían sido dos especiales, pero ahora será una serie.

Al parecer el rumor de que Yamada estaba grabando para alguna serie que puse hace varias semanas sería confirmado, y sería para Kindaichi. Que comenzará su emisión en Julio, siendo uno de los dramas de verano.

Varios personajes más se incorporarán a la serie como Yamaguchi Tomomitsu como el inspector Kenmochi o Masu Taichi como el profesor de biología.

El título oficial del dorama será "Kindaichi Shonen no Jikenbo Neo"
Será los sábados a las 21:00 (aún no se sabe el día que se estrenará) en Nippon Television.

En la web de NTV (Nippon Television) ya hay una página para Kindaichi, donde los chicos han puesto sus pensamientos sobre la serie.
 

Yamada Ryosuke/Kindaichi Hajime:

Esta vez, cuando me enteré de que se convertiría en una seria, ¡estaba muy feliz! Al mismo tiempo, en ese momento yo estaba como “bien, ¿qué podemos hacer ahora?” Y yo era capaz de cambiar rápidamente al modo Kindaichi. Esta vez, la serie de drama será una comedia, así que creo que realmente vais a disfrutar de ella, ¡y creo que es el mejor Hajime-chan hasta ahora! Habrá invitados en cada historia, actores únicos y de lujo, debido a que se amplió aún más, por favor esperar la difusión en Julio.

Arioka Daiki/Saki Ryuuji:

Hicimos dos especiales en el pasado ¡y me siento mucho mejor con cada especial! El drama “Kindaichi” será aún más interesante y yo mismo estoy muy emocionado. Quiero revisar y actuar un nuevo Saki, ¡así que, por favor, échale un vistazo!

Aquí dejo los dos videos.

ZIP 30.04.2014





PON 30.04.2014






Credits:
Información: We Love Hey! Say! JUMP & Hey! Say! JUMP Perú
Vídeos: Ichigocherry
Traducción al inglés de los comentarios: kaleidoruby


Comentario de Diana:

La verdad es que yo me esperaba especial en enero de 2015, por el final abierto del especial de este año. Pero que sea dorama ¡me encanta! Después de mucho tiempo, un dorama protagonizado por Yamada y un dorama en el que sale Daiki. ¡No se puede pedir más!
¿Tal vez saquen single en Julio? Aunque... puede que en vez de un single del grupo sea de Yamada.
¿Qué os parece? ¿Os gusta la idea de un dorama? ¿O, por el contrario, preferís más los especiales?

[TRADUCCIÓN] Hikaru Radiant Routine 23.04.2014

Y con esta me he puesto al día con la traducción al inglés.
Por lo que dice de la coreografía... ¿será una nueva canción? Porque todas las demás se las saben, entonces no veo el motivo de aprenderse una nueva. ¡Aunque no quiero suponer nada! Solamente me ha dado que pensar. ^^

Hikaru Radiant Routine.

23.04.2014

¡¡Bueeeenos días!!

Ayer después del trabajo, me enteré de nuestra coreografía para el Dome con Yabu y Dai-chan.

A pesar de que era tarde, ellos dos son realmente rápidos en aprendizaje de movimientos, así que tuve que trabajar duro para mantener el ritmo. (o^^o) LOL

Es muy guay la coreografía, ¡totalmente al estilo JUMP!

Estamos haciendo un repaso de la práctica hoy, por lo que una vez más calenté la garganta con té de hierbas y murmuré mis líneas para entrar en el personaje cuando salí de casa.

Se necesita tiempo para sincronizar mis sentimientos con la persona que me tocó en “Sappukei”, así que tengo que prepararme con un poco de antelación… LOL

En el momento en que llego al lugar de ensayo, lo otros miembros del reparto ya están todos en sus personajes, pero, por supuesto, siguen siendo ellos mismo… Y así, todos nos decimos nuestros saludos en estas circunstancias extrañas. (o^^o)

Pero cuando pienso en cómo se centró todo el mundo, sin duda me gusta.✩El ensayo, eso es. (o^^o)

Me voy a trabajar duro hoy también. (^_-)—✩

Bien, ¡me beberé este té de hierbas!

¡¡Wachow!!

[TRADUCCIÓN] Hikaru Radiant Routine 22.04.2014

Aquí traigo otro Radiant, van atrasados lo sé, pero supongo que la chica que los traduce al inglés no dará a basto con todos, tener en cuenta que publica cada día. Pero ya tengo también traducido el del día 23. ^^
Éste en concreto es del martes de la semana pasada. ^^
¡A disfrutar!

Hikaru Radiant Routine.

22.04.2014

¡¡Buenos días!!

Después de un repaso completo a la práctica de ayer, el elenco, el personal y el director hablaron todos juntos una vez más sobre este espectáculo llamado “Sappukei.”

Hablamos de cómo captar adecuadamente nuestros sentimientos y qué tipo de emociones deberíamos elaborar sucesivamente para cada escena individual.

Nos dimos consejos y hablamos, no sólo se nuestros propios roles, sino el fondo de cada personaje. Fue un tiempo maravilloso.

Mi determinación se armó de valor aún más para trabajar en ese show.

Hoy voy a estar en “Hirunandesu!” (^o^)/

Estaba allí para el video en la calle de hoy, así que asegúrate de verlo.  (^_-) -- ✩

Despertar 3 horas antes de usar mi voz es bueno para la garganta, así que siempre he conseguido levantarme temprano cada mañana, pero hoy realmente me desperté antes que mi alarma. (o^^o) LOL

Al, lo siento por hacer siempre tales impresiones sobre la comida en “Hirunandesu!” LOL

He ido y he hecho tantas “imitaciones de alta calidad”, como Bruce Lee y lo que sea… (o^^o) LOL

Me pregunto si habrá imitaciones hoy otra vez… LOL

Bueno, ¡beberé este té de hierbas!

Y me voy, ¡Wachow!

[TRADUCCiÓN] Yabu Jumpaper 27.04.2014

¡Buenas! Paso a dejar el Jumpaper de Yabu.
La verdad, que con todo lo que dice me dan ganas de ver el concierto. ¡Esperemos que saquen DVD! >_<

Yabu Jumpaper

27.04.2014

Hola

Parecéis estar bien.

Me encanta el clima cálido de últimamente.

Es muy agradable en esta época del año.

Bueno, bueno, bueno,

En cuanto a mí

Estoy en medio de la grabación del dorama “White lab”, así como ensayando para el concierto en el Tokio Dome.

¿Estás siguiendo la serie?

Yo me estoy divirtiendo mucho con el rodaje. LOL

He estado charlando con mis compañeros de reparto entre las tomas que case me he olvidado de mis líneas. LOL

El set ha sido en agradable y divertido. LOL

¿La serie está llegando al punto medio de la historia?

La historia se vuelve más y más interesante con cada episodio, así que creo que será interesante incluso si empiezas a verla ahora, por no hablar de los que la han estado siguiendo desde el principio.

¿Será el personaje de Yabu Kota, Takehiko Yamane, ser capaz de salir del laboratorio…? LOL

¡Estate pendiente de ello! LOL

Es divertido en el laboratorio, pero me gustaría hacer algo de rodaje fuera también. LOL

Quiero tomar el sol. LOL

¡Échale un vistazo!

Ah, y también, quedan casi dos semanas para que sea el concierto en el Tokio Dome~~

En serio, ¡¡este concierto será el más emocionante y guay!!

Puedo decir esto convencido. LOL

Siempre tenemos una lluvia de ideas al crear nuestros conciertos, ¡¡pero este será innovador!! LOL

Innovador es un término interesante.

¿Cómo que vamos a romper el suelo? LOL

¡Lo que quiero decir es que va a ser lo más divertido que jamás hemos tenido! LOL

¡¡No puedo esperar para veros a todos!!

¿Sentís lo mismo?

Sería extraordinario si el sentimiento es mutuo.

Bueno, eso es lo que he estado haciendo últimamente.

¿Eh?

¿Inoo está en el estudio de al lado grabando “Naruyoni Narusa?

Le voy a ignorar. LOL

Buena suerte con la grabación, Inoo. LOL

Yo daré mi mejor esfuerzo también. LOL

¡Ah, Hikaru!

¡Estoy siguiendo tu actuación en el escenario!

Es una nueva iniciativa.

Estoy emocionado de verlo porque nunca he visto a Hikaru actuando en una puesta en escena.

Buena suerte con los ensayos.

¡Bueno, todo el mundo!

Nos vemos pronto.

¡Bye!