[Traducción] Babairo no hibi

Sí, no es sección de JUMP ni nada, es de Sexy Zone. Pero es que me llamó mucho la atención, además sólo traduje el trozo donde Matsushima habla sobre JUMP. Un trozo que me encantó y que me enorgullece, como si estuviesen hablando de mí misma. ^^

A Sou le encanta Hey! Say! JUMP, eso está claro. Y a nosotras nos encantan que digan cosas bonitas sobre Hey! Say! JUMP, también está claro.

Así que por eso traduje este trozo del blog personal de Sexy Zone.
Si en el futuro hablan más sobre JUMP, lo traduciré.
Pero supongo que ha sido algo puntual.
Pero de igual forma estaré al pendiente.

Babairo no Hibi

Vol22 Matsushima Sou

¡Toooodo el mundo!

Ha pasado un tiempo

¡Yo, Matsushima, escribiré hoy sobre los recientes acontecimientos en mi vida!

Recientemente~

Fui a ver el concierto de Hey! Say! JUMP, fui a ver el Theather Creation, vi todo tipo de etapa de producciones

Estoy muy interesado en ver los cambios de JUMP en el baile, en el canto y cómo realizan el concierto en comparación a los de antes y qué técnicas utilizan para el MC (presentación)

Por supuesto,

He estado observando muy de cerca a Chinen-kun

Me pareció ¡que la calidad del baile de JUMP fue realmente increíble!

En el concierto, cada uno de ellos hace brillar su individualidad, pero cuando se trata de bailar, en vez de llevar a cabo su individualidad, los nueve miembros de JUMP destacan frescamente juntos, realmente pensé que conseguían el equilibrio y que era increíble.

La sorpresa para Yamada-kun también fue increíble

El muñeco con el personaje de Yamada-kun “Kurusuke” era lindo

Me pregunto si los miembros de Sexy Zone me dirían que personaje sería yo~

Bueno, ese personaje tendría un labio de arriba extendido, eh LOL

Chinen-kun fue constantemente Chinen-kun

Pero realmente Chinen-kun es un fantástico bailarín

Me gusta bailar, por lo que me acabo centrando sólo en el baile, pero pensé que sería preocupante si no bailaba de forma natural, suavemente es mejor. Después de todo, tener un dominio de todo es increíble.

Por cierto, el segmento de BEST fue divertido LOL LOL

Si tengo la oportunidad, me gustaría ir otra vez