[NOTICIA] Fecha de estreno para "Suikyuu Yankees" + CM + Tema para Kindaichi

¡Hace días que salió esta noticia! ¡¡Pero no tengo tiempo para nada!! (podría pasaar el día contándovos el por qué... pero os aburriría vuestro día...)
Lo importante es que estoy aquí y aunque no tenga algo de tiempo, siempre voy adelantando cosillas... ^^


¡¡Fecha de estreno para el dorama de Yuto y Takaki!! ¡¡Será el 12 de Julio!! Un sábado antes del estreno de Kindaichi Shonen no Jikenbo Neo.


Nombre: Suikyuu Yankees
Estreno: 12 de Julio
Horario: Sábados 23:10-23:55
Canal: Fuji TV
Personajes:
Nakajima Yuto (Inaba Naoya)
Takaki Yuya (Kitajima Toaro)

CM:

Y ahora cambiando de dorama.


Hablemos de Kindaichi...

Ya se sabe cuál será el tema principal de la serie. ¡¡Y será cantado por JUMP!!
Y eso no es todo, ¡¡es una nueva canción!! Eso quiere decir... ¿tal vez nuevo single?

Aquí la imagen sacada de la propia pagina web de Kindaichi, para que veáis que es oficial ya.

El título de la canción es"Weekender" (Uiikendaa) de la que se puede escuchar un poco en el CM que pusé hará unas semanas.
Esperaremos más información por parte de la JE.



Comentario de Diana:
Me causa curiosidad cómo lo harán, pues prácticamente los dos doramas de JUMP (Suikyuu y Kindaichi) se estrenan casi a la vez. Y para el de Yuto a no ser que sea la canción de LMFAO del CM, podrían sacar otra nueva canción.
¿Cómo harán? ¿Sacarán un solo single para las dos series? ¿O dos singles? ¡¡Aún está por ver!!


Credits:
CM: ichigocherry
Noticia: Diana
Imagen: ntv.co.jp

[Traducción] Letra de Candle Español

He decido enbarcarme en la aventura de la traducción de las letras, empezaré por el magnífico trabajo de Yamada con la canción "Candle". Me ha encantado traducirla, transmite muchas emociones esta canción.

Información:
Letra: Yamada Ryosuke
Composición: Harada Takuya - JUNKOO - Fredrik Samson
Álbum: SMART
Pista: 06


*ESPAÑOL*

Mirando hacia arriba el cielo de noche, esquivando la luz borrosa

No podemos rebobinar hasta ese día, para no ver la tristeza

A través del centro de la reluciente cuidad, busco mis emociones

Preguntas: “¿qué estás haciendo?” mediante una llamada, tú ríes junto a otro

“Estoy feliz por ti… nos vemos”

Qué puedo hacer, yo deseo tu felicidad

Los sueños que compartimos, incluso si las estrellas caen en mis manos

Incluso si nunca nos vemos de nuevo

Con el fin de mantener esa cara sonriente para siempre

Desearé que el fuego que mantiene mis sentimientos, desaparezca

Con mis ojos cerrados, ya no necesito esa tristeza

Ves, hay un nuevo fuego iluminando tu pura figura blanca

“Estás tan hermosa, felicidades…”

Serás inundada de felicidad, estaré mirándote con cuidado

La colección de sueños que has visto, caerá ligeramente con el ramo de flores

Mientras miraba tu figura caminando por detrás, las lágrimas salen

Un día, pasarás todo tu tiempo riendo

Es lo que yo deseo con este fuego

La ducha de sentimientos que cae sobre mí, son como lágrimas derritiendo una vela

Rezo por que el fuego que parpadea, para que seas feliz

Desde lejos, desde el corazón, es lo que siento

Es por eso que cuando las cosas se pongan difíciles para ti

Te enviaré este tipo de fuego, no el que fuego que ha sido hasta ahora

Rezaré por tus sueños

Credits:

Traducción al inglés: kodochalover

Traducción al español: Diana 

[Descarga] [Álbum] Hey! Say! JUMP - SMART

Holaaaaa
¡Fecha de estreno de SMART!
Traigo la descarga de las canciones, tengo la entrevista y los PV, pero la entrevista aún está dividiéndose en partes así que esperaré a tenerla dividida para ponerlo todo junto. De momento solo las canciones, para amenizar la espera ^^
Me gustan mucho todas las canciones, aunque al principio, al escucharlas me quedaba pensado... ¿pero esto qué es?
Al principio mi canción favorita era FOREVER, seguramente porque era la que más escuché, pero ahora no me decido. Estoy entre "Setsunasa, Hikikaeni" , "RELOAD" , "Candle" o "Come Back...?" ¡¡Es que están increíbles todas!!
Bueno, no me enrollo más que lo que queréis es las canciones xD
¡A disfrutar! ^^

Álbum

Descarga álbum

Contraseña: 0618SMART

PV's

Aún no los tengo en buena calidad, pero podéis descargarlos aquí. ¡¡Tengo que decir que el álbum y la entrevista no los he cogido de esa página!! Sino, pondría los créditos claro está. El sitio de dónde lo cogí está escrito en los créditos. No me quiero adueñar de trabajo que no es el mío.

Intrevista SMART

Parte 1   Parte 2   Parte 3   Parte 4  

Ventas Oricon.

Ya han salido los resultados de la venta del primer día. ¡¡Han conseguido el nº1!!

El número de ventas ha sido de 71.929 copias vendidas en el primer día.

¡¡Increíble!!

Teniendo en cuenta que con el álbum JUMP WORLD vendieron 60.379 copias el primer día y 126.578 la primera semana.

¿Increíble verdad? 

¡¡No puedo ser más feliz!! ^^

Credits:

Álbum songs: J-MP3

Interview y PV: hsjperú 

[Traducción] Inoo Jumpaper 16.06.2014

¡El Jumpaper de ayer! Le tocó a Inoo.
Nos habla de las subunidades que habrá en el álbum y nos explica el nombre de la unidad que le tocóa él. ^^
¡A disfrutar!

Inoo Jumpaper

16.06.2014

¡Hola!

¡Es un día hermoso! ¡Quiero saltar a la piscina!

¡Nuestro álbum saldrá pronto!

¡Este álbum es muy diverso!

Por primera vez, dividimos a los miembros en grupos de tres y cada grupo hizo una canción.

Es interesante.

Cada grupo tiene un estilo totalmente único. LOL

El nombre de mi grupo consiste en las primeras letras de nuestros nombres Arioka, Okamoto e Inoo.

En vista de que somos tres ídolos natos, hicimos una canción de idol por excelencia.

También hay una parte en la que tenéis que cantar, así que asegúrate de memorizarla. ^_^

Cuatro días después de que el álbum salga a la venta es el cumpleaños de Inoo.

Celebrarlo todos escuchando y cantando el álbum, ¿vale? ^_^

Estaré esperándolo.

¡También tendremos conciertos en verano!

Estoy emocionado por ver cómo las canciones del álbum encajan en el concierto.

¡¡Espero que tengáis muchas ganas de esto también!!

¿Has estado siguiendo el drama?

Solo quedan dos episodios.

Muchas cosas pasan a medida que se acerca el final, ¡¡así que espera por ello!!

Por supuesto, también muchas cosas le pasan a Ryo-kun. ^_^

Tuve otra escena con Yasuda-kun. Fue refrescante. ^_^

¡¡Espero que todo el mundo esté emocionado por ello!!

¡Bye!

[Descarga] [Radio] 7 Ultra Power y JUMP da baby!

¡Holaaaaaaa!
Otro fin de semana que no tengo tiempo, solamente tuve para poner la noticia sobre el estreno de Kindaichi... aún no entiendo por qué no tengo tiempo.... u_u Ahora me pondré a traducir el Jumpaper de Inoo que ya ha salido. ^^
¡Descarga de las radios de la semana pasada!
¡A disfrutar!

7 Ultra Power

12.06.2014

Descarga

JUMP da Baby! 

13.06.2014

Descarga

[NOTICIA] Fecha de estreno para Kindaichi.

¡Hello everyone!
Ya ha salido un poquito más de información sobre Kindaichi. Ya se sabe la fecha de estreno del dorama y... ¡ha salido un poquito de la canción que será el tema! Hay gente que dice que es una nueva canción... otras personas que puede que esté en el álbum (que saldrá a la venta el 18/6). Aunque yo creo que sea nueva la canción.

Kindaichi Shonen no Jikenbo Neo

Información:

Estreno: 19 de Julio de 2014
Horario: 21:00

Duración: Habrá un especial de dos horas.

CM:

Credits:
Vídeo: ichigocherry
 

[Descarga] [Álbum] Canción FOREVER del álbum SMART.

¡Buenas!
¿Cómo habéis estado?
Muchas gracias a Yuko por comentar siempre en la Cbox, me alegra un montón a seguir traducciendo, ya que no sé si lo que traigo gusta o no.
Hoy solamente paso a dejar la descarga de la canción del álbum que sale a la venta el 18 de Junio (solo quedan cinco días de nada ^^).
Sin duda ha sido la canción más aclamada por las fans, la canción que más impacto creó. Y que pudimos escuchar un poquito en los reportes matutinos que hicieron sobre el elvento "LiVe with me in Tokyo Dome".
A mí me ha sorprendido bastante el empiece, es algo completamente diferente a lo que nos acostumbra JUMP. Ahora sí se puede ver ese lado adulto que llevan meses queriendo mostrarnos (ya desde el single "Ride with me" lo llevan diciendo)
Solamente nos queda esperar un poquito para escucharla entera y poder ver el PV del que se ve un poquito en la segunda imagen.
No me enrollo más que seguramente lo que queréis es escuchar la canción.

Información:
Duración: 1:29 (es solamente un avance)
Salió en la radio 7 Ultra Power de ayer.

FOREVER DESCARGA

Credits:

Canción: yume tan

MP3: Diana 
Scans: stephy1226.blog126.fc2.com/