[NOTICIAS] ¡Nuevo single para Hey! Say! JUMP!

¡Hoooolaa muuundo! ¿Qué tal todo? El mío como siempre muy ajetreado y sin tiempo para nada. Pero he encontrado un huequito para publicar esta entrada, ¡ya que la ocasión merece la pena!

¡¡Se ha confirmado el single nº13 de JUMP!! 

Título: Weekender/Asu e noYELL
Formato: Doble Single
Fecha de Salida: 3 de Septiembre

Serán 4 ediciones

Edición Limitada 1: Pre-order
Será de un CD con dos canciones y un DVD
[CD]
01 Weekender
02 Ashita e no YELL
[DVD]
PV + Making de Weekender


Edición Limitada 2: Pre-order
Será CD con dos canciones y un DVD
[CD]
01 Weekender
02 Ashita e no YELL
[DVD]
PV + Making de Asu e no YELL


Edición First Press: Pre-order
Un CD con cuatro Canciones + Karaokes
[CD]
01 Weekender
02 Ashita no e YELL
03 Tada Mae e (Hey! Say! 7)
04 Suit Days (Hey! Say! BEST)


Edición Regular: Pre-order
Un CD con cuatro Canciones + Karaokes
[CD]
01 Weekender
02 Ashita e no YELL
03 Throught the night
04 Rainbow Candy Girl


Comentario de Diana:
¡Menos mal! Ya creía que lo esperarían para anunciarlo en el TOUR (que empieza el 2 de Agosto) .
Ufff, el título de las canciones están bastante bien *-*

Credits:
Información: CD Japan + JStorm 

[Traducción] Babairo no hibi

Sí, no es sección de JUMP ni nada, es de Sexy Zone. Pero es que me llamó mucho la atención, además sólo traduje el trozo donde Matsushima habla sobre JUMP. Un trozo que me encantó y que me enorgullece, como si estuviesen hablando de mí misma. ^^

A Sou le encanta Hey! Say! JUMP, eso está claro. Y a nosotras nos encantan que digan cosas bonitas sobre Hey! Say! JUMP, también está claro.

Así que por eso traduje este trozo del blog personal de Sexy Zone.
Si en el futuro hablan más sobre JUMP, lo traduciré.
Pero supongo que ha sido algo puntual.
Pero de igual forma estaré al pendiente.

Babairo no Hibi

Vol22 Matsushima Sou

¡Toooodo el mundo!

Ha pasado un tiempo

¡Yo, Matsushima, escribiré hoy sobre los recientes acontecimientos en mi vida!

Recientemente~

Fui a ver el concierto de Hey! Say! JUMP, fui a ver el Theather Creation, vi todo tipo de etapa de producciones

Estoy muy interesado en ver los cambios de JUMP en el baile, en el canto y cómo realizan el concierto en comparación a los de antes y qué técnicas utilizan para el MC (presentación)

Por supuesto,

He estado observando muy de cerca a Chinen-kun

Me pareció ¡que la calidad del baile de JUMP fue realmente increíble!

En el concierto, cada uno de ellos hace brillar su individualidad, pero cuando se trata de bailar, en vez de llevar a cabo su individualidad, los nueve miembros de JUMP destacan frescamente juntos, realmente pensé que conseguían el equilibrio y que era increíble.

La sorpresa para Yamada-kun también fue increíble

El muñeco con el personaje de Yamada-kun “Kurusuke” era lindo

Me pregunto si los miembros de Sexy Zone me dirían que personaje sería yo~

Bueno, ese personaje tendría un labio de arriba extendido, eh LOL

Chinen-kun fue constantemente Chinen-kun

Pero realmente Chinen-kun es un fantástico bailarín

Me gusta bailar, por lo que me acabo centrando sólo en el baile, pero pensé que sería preocupante si no bailaba de forma natural, suavemente es mejor. Después de todo, tener un dominio de todo es increíble.

Por cierto, el segmento de BEST fue divertido LOL LOL

Si tengo la oportunidad, me gustaría ir otra vez

[Traducción] Yuto JUMPAPER

No me iba a ir sin antes publicar el JUMPAPER de Yuto.
Que por cierto, se acerca su cumpleaños ^^

JUMPAPER

20.07.2014

Siento haber tardado tanto en publicar m(__)m

Ah, esta es mi primera publicación después de teñirme de rubio… De todos modos, como sea

Hablaré más sobre mi pelo rubio LOL

¿Visteis ayer el segundo episodio de “Suikyuu Yankees”?

Ahora los tres tontos piensan “No vamos a rendirnos y vamos a dar nuestro mejor esfuerzo” y “vamos a ir a la cima contigo”

En este episodio, su perspectiva incorrecta de “nuestros esfuerzos no valdrán la pena. Solo tenemos que rendirnos” han cambiado a la perspectiva de “No nos vamos a rendir. Podemos hacerlo si lo intentamos”

Una persona individual es débil. Si ellos no creen en algo, serán aplastados

Así que es importante tener amigos

Uno de esos amigos, Takaki-kun, está para mí. LOL

Vamos a diferentes escuelas secundarias en “Suikyuu Yankees” así que se siente nos hubiésemos encontrado de forma inesperada después de mucho tiempo

Yamazaki-kun, con quién he estado trabajando desde “Yowakutemo Katemasu” también está a mi lado y, como de costumbre, sigue gastando bromas adorables <3

Estoy en medio de una grabación de una escena en la piscina. El cansancio de mi cuerpo se niega a desaparecer, pero haré mi mejor esfuerzo para no coger un resfriado

Ah, ¿visteis ayer también “Kindaichi”?

Con su pelo como es ahora, él es más como Gindaichi. XD LOL

Todos parecéis entusiasmados por mi pelo rubio y el pelo plateado de Yama-chan.

Esto fue solo por mi papel, por lo que cuando acabe la grabación quiero estar un poco más con el estilo rubio…

Nos vemos

[NOTICIA] Audiencia en el primer episodio de Suikyuu Yankees

Oricon a publicado el porcentaje de la audiencia en el primer episodio de "Suikyuu Yankees"

Nakajima Yuto de Hey! Say! JUMP y su primer dorama protagonístico "Suikyuu Yankees", emitido el primer episodio a el sábado día 12 a las 23:10 ha conseguido un 8,8% de audiencia.


Cabe decir que doramas como "Yowakutemo Katemasu" o "Shinigami-kun" protagonizados por miembros de Arashi (Ninomiya Kazunari y Ohno Satoshi respectivamente) el porcentaje más alto ha sido 13'4% para "Yowakutemo" y 11'2% para "Shinigami-kun".

Sé que las comparaciones son odiosas, pero con esto quería mostrar que el porcentaje conseguido, es bastante elevado. Y aún más, si le añadimos que es el primer papel protagonista de Yuto.


Esperemos que los ratings sigan igual de bien ^^


Comentario de Diana:
Quiero informar que si he estado ausente tanto tiempo, ha sido por un montón de actividades que he tenido. Actividades que me han alejado del ordenador.
Tengo que añadir, que el dorama Suikyuu Yankees será subtitulado en esta página.
Ya voy por más de la mitad del primer capítulo, ténganme paciencia, pues aún soy una novata en el mundo del fansub. Así que iré a mi ritmo, dentro de lo razonable, claro está. 

[Vídeo] JUMP en el Ongaku no Chikara.

¡Buenas! Después de la gran noticia, que tengo que decir que salió hace días, ayer los chicos estuvieron en el Ongaku no Chikara.

Presentaron Ride With Me (canción del segundo especial de Kindaichi) y Weekender (canción para el dorama de Kindaichi que empezará el sábado que viene).

Y se puede ver varios nuevos looks... el de Yuto (para Suikyuu Yankees), el de Daiki (que se ha cortado y teñido el pelo)... pero el más revolucionario ha sido el de Yamada, con el pelo plateado para su próxima película.

Aquí va la presentación, a mí me ha encantado la nueva canción.







Credtis:
Raw: ichigocherry

[NOTICIAS] Yamada Ryosuke por primera vez en una película.

Noticias y más noticias. Menudo año nos están dando los JUMP. Bueno, mejor así que no como en 2013, que sinceramente (y es mi opinión claro) el 2013 no fue buen año para JUMP.

La semana que viene comienza Kindaichi y Yamada ya está grabando la nueva película en la que saldrá. Este chico tiene la agenda apretadísima.



Allá va la noticia:

La nueva película llamada "Grasshopper" (Saltamontes), que está basada en la novela del mismo nombre escrita por Isaka Kotaro. Que cuenta la historia de Suzuki un respetado profesor de leyes que se une a la banda criminal Reijou, para vengar a su amada.

Suzuki conocerá a dos asesinos muy distintos, Cicada y Whale (Cigarra y ballena) y la historia mostrará cómo se unen sus vidas.

Ikuta Toma hará el papel de Suzuki, un profesor de secundaria que se adentra en los barrios bajos para vengar a su amada. El actor Asano Tadanobou desempeñará el papel de Kujira (ballena), cuya cualidad es inducir a la gente para que cometa suicidio. Yamada Ryosuke hará el papel de Semi (cigarra) un asesino experto en cuchillos y que tiene el pelo plateado.

Yamada Ryosuke prestó su voz para la película de los "Pitufos" pero está será la primera vez que aparezca él en la gran pantalla.

Ikuta Toma expresa su entusiasmo por trabajar junto con Asano y quiere aprender de él ya que ha hecho películas tanto fuera del país como dentro. Sobre su co-protagonista Yamada Ryosuke, Ikuta dice que está entusiasmado por ver cómo Yamada se transforma en alguien que nadie ha visto todavía. La película requiera mucha actividad física, por lo que Toma quiere ser salvaje.

La película se extrenará en Otoño de 2015 y será dirigida por Takimoto Tomoyuki, con quien Toma ya a trabajado en otras ocasiones.

Credits:

Noticia en inglés: jnewseng

Imágenes: Hey! Say! JUMP Perú

[FanFic] Sólo Contigo. Capítulo 1

Sé que no hay comentarios en la introducción, pero tres personas han votado que sí en la encuesta, por lo que supongo que sí quieren esta historia. Pero no lo sé. Por eso necesito que comentéis, para saber si continúo o no.


(1) Tú nombre
(2) Nombre de tu JUMP favorito

Sólo Contigo

Capítulo 1

Llamaban a la puerta de mi pequeño apartamento varias veces. Yo cesé el tecleo en el portátil para girarme extrañada, no esperaba visita. Al sentir los golpes nuevamente me levanté de la silla y me dirigí a la puerta. Me resultaba raro que no llamasen al timbre.

Al abrirla una persona entró como una bala en mi casa.

- ¡Cuéntamelo todo! – exclamó una voz femenina.

Abrí los ojos al darme cuenta de que era Miyuki, una amiga japonesa que había hecho unos meses después de llegar a Japón (llevaba ya seis meses en este país). La conocí el mismo día de la entrevista en la cafetería en la que trabajo, a las dos nos tocó la entrevista en el mismo día. Miyuki era carismática, parlanchina y muy extrovertida. Era… ¿cómo muy occidental? O esa imagen tuve nada más que me habló la primera vez. Cuando llegué al país nipón tenía la sensación de que todas las japonesas eran tranquilas y sumisas. Pero topé con Miyuki, que era como un terremoto. Otro más en este país.

- ¿Qué quieres que te cuente? – pregunté después de cerrar la puerta.

Ella me miró levantando una ceja, seguramente incrédula por la pregunta que le había hecho.

- ¿Cómo que el qué? ¡Pues la cita del otro día, (1)! – elevó un poco la voz.

Se sentó en el pequeño sofá marrón que tenía y me miró con una sonrisa cotilla.

- ¿Cita? ¿Con quién? – no sabía a qué se refería. 

Me senté a su lado girándome para quedar en frente de ella.

- ¿No habías quedado con (2) el sábado pasado? – se notó duda.

Seguramente dudaba al estar yo tan confundida. Abrí los ojos al recordar que sí, efectivamente el sábado había quedado con (2).

- Ah, eso…

- Sí, eso. – respondió algo malhumorada por mi falta de atención.

- A eso no se le puede llamar cita. Sólo somos amigos. – respondí desviando la mirada.

Eso era lo que exteriorizaba, pero el sábado la idea de que eso fuese una cita se me pasó varias veces por la cabeza. Pero sabía que él solamente lo veía como una quedada con su amiga, nada más. 

- Ya, eso díselo a otro que no te conozca.

Yo me levanté para que no viese la incomodidad en mi cara. No me gustaba hablar de este tema, no me gustaba hablar de mis sentimientos. Pero Miyuki me conocía perfectamente y sabía lo que (2) me hacía sentir. No le podía esconder nada.

Me dirigí a la cocina estilo americana que tenía el pequeño apartamento. 

- ¿Quieres té? 

Le enseñé la botella recién sacada de la nevera, era verano y la época de lluvias había terminado. Ahora llegaba el calor y venía fuerte.

- Sí, por favor.

Se abanicó con las manos en un gesto para intensificar la sed que tenía. Yo sonreí ante lo payasa que podía ser a veces.

Serví dos vasos y me dirigí de nuevo al sofá, pasándole el vaso de la que me sentaba. Puse dos posavasos en la mesa para no manchar la mesa.

- Esa es una manía que has cogido de él…

Le miré confusa, ¿a qué manía se refería? 

 

- La de los posavasos, antes no los utilizabas.

Yo miré los objetos mencionados, sonriendo levemente. Tenía razón. (2) siempre que venía a mi casa los utilizaba, por el tema de no manchar una casa que no era la suya. Y ahora cada vez que venía alguien tenía la manía de sacarlos y ponerlos. 

- Supongo que sí. – respondí aún sonriente.

- Pasas mucho tiempo con él. – añadió

Yo sonreí. Sí y por ello me consideraba afortunada. (2) siempre que podía pasaba a verme, aunque había veces que su trabajo no se lo permitía, pero hacía el esfuerzo, que es lo que realmente me importaba. 

- Sí. No me puedo quejar. – dije divertida.

Claro que no podía quejarme, si disfrutaba al completo cada visita que me hacía. Miyuki rió ante mi ocurrencia y seguimos hablando. Le conté que habíamos ido a la cafetería de siempre y luego a dar vueltas por el centro, nada más. Ella se extrañó al notar que no había pasado nada entre nosotros.

- ¿No pasó nada más?

- ¿Qué más querías que pasase? – le pregunté dejando mi vaso ya vacío en la mesa.

- No sé… ¿algún beso? – ella me imitó y dejó el vaso también.

- ¡¿Beso?! – dije alarmada. – ¡Somos amigos! ¿Cómo tengo que decírtelo? ¿En Español? – sonreí.

- Está claro que hay algo entre vosotros… 

- Sí y se llama amistad. – continué yo.

- Ya, sí, claro. ¿Lo que tú sientes es amistad? – preguntó mirándome seriamente.

- Bueno… no. Pero lo que él siente sí es amistad. 

- Eso está por ver. – sonrió ella enseñando sus dientes.

Seguimos hablando toda la tarde de trivialidades, ella contándome qué tal le había ido en la goukon y yo en el trabajo. Reíamos y comíamos porquerías, como siempre que venía a mi casa. Se marchó cuando ya era algo de noche y con pesar la despedí, me divertía mucho cuando la veía. 

Me dejé caer en la cama después de haber cenado y dado un baño. Completamente relajada casi me duermo sin secarme el pelo, fue por eso por lo que desperté. Me lo sequé con el secador y después de volver del baño a la habitación nuevamente, cogí el móvil para ver que tenía un mensaje de él.

“Tengo entradas para este viernes para el parque de atracciones, ¿quieres venir?”

Abrí mis ojos sorprendida. 

“¿Al parque de atracciones?” 

Respondí completamente anonadada. Esta sería la primera vez que iría con (2) a un lugar como ese.

“Sí, vendrán también dos amigos míos. Y ellos dicen que invites a chicas.”

Se rompió la magia de golpe. Ya no estaríamos solos. Me sentí mal al no querer que fuesen sus amigos. Pero también algo más confiada, así no sería tan incómodo y me pondría menos nerviosa.

“Ya te aviso si ellas quieren ir.”

Después de varios mensajes a Miyuki conseguí convencerla y también a Rina, otra compañera de trabajo un año mayor que yo. Avisé a (2) de que sí iríamos.

Me eché en la cama nuevamente, mirando el blanco techo, completamente absorta. Esto sería… ¿cómo una cita grupal? Los nervios afloraron en mi vientre, consiguiendo que el sueño no me entrase hasta altas horas de la madrugada, pensando en lo bien que lo pasaríamos en el parque de atracciones.

Fin del cap1

[Traducción] 29.06.2014 JUMPAPER

Sí, algo tarde. Pero al estar de vacaciones (me refiero que he marchado de vacaciones) poco es el tiempo que he tenido en el ordenador.
¡Turno de Yabu!
Donde nos habla sobre el final del rodaje de su dorama. Y al final tiene unas palabra de agradecimiento a las fans, ¿será por el rumor que salió de él hace unos meses? No se sabe.
¡Por supuesto que vamos a seguir apoyándole! ^^

JUMPAPER

29-06-2014

Hola a todos

¡Aquí Yabu!

Todos los días hace calor y humedad, ¿no?

No puedo esperar a que termine la temporada de lluvias.

¡El rodaje y la emisión de “White Lab” terminaron sin problemas!

Muchas gracias a todos los que se divirtieron viéndolo cada semana y a los que lo vieron sólo porque estaba encendido el televisor.

Aprendí a verter toda mi fuerza en un espectáculo y a apreciar a todo el personal y a mis fantásticos compañeros de reparto.

Y tuve muchos encuentros maravillosos.

Desde la perspectiva de toda una vida, tres meses parecen un tiempo relativamente corto, pero estos tres meses estuvieron repletos de profundas experiencias.

Kitamura-san, Tanihara-san, Miyasako-san, Wakui-san. Me encantan los miembros de “White Lab”

Por supuesto, ir al estudio todos los días es parte de mi trabajo, pero todos los días no podía esperar para saber cuándo sería le próximo rodaje, cuando volvería a ver los miembros de Lab otra vez. El set era tan estupendo que quiero que todo el mundo vea la serie detrás de escenas y mostrar el ambiente cálido-como-el-sol.

Yo estaba lleno de admiración por la alta calidad de todo el mundo, que me trataron, al novato, como a un igual, aunque yo soy joven por más de doce años.

Kitamura-san fue muy amable al decirme “Eres muy buen chico. Realmente eres el mejor.” Creo que fue porque Kitamura-san es una persona muy buena, me calmé y fui capaz de relajarme y mantener una actitud natural.

¡En estos tres meses he ganado tres hermanos  mayores y una hermana mayor!

Siento ser todo un ñoño. LOL

¡Solo un mes para el tour!

No puedo esperar.

Me pregunto si estáis escuchando el álbum en este momento y os preguntáis que tipo de conciertos serán.

Hay muchas canciones que llevan un mensaje fuerte, ¡por lo que los sentimientos fluyen a través del canto, el baile y la producción!

Estoy esperando el tour. Espero que podamos reunir nuestro ingenio y hacer algo grande.

¡Ah!

Tengo una buena idea.

Tendré que discutirla con Hikaru.

¡Quiero estar en el escenario pronto!

¡Ah! ¡Otra buena idea!

Soy feliz

Todo el mundo ha escuchado el álbum seriamente y viene preparado, ¿verdad?

Ya estás haciendo eso, eh. LOL

Los miembros, incluyéndome a mí, vamos a ir a este tour con todo lo que tenemos.

Estamos rebosantes de energía. LOL

Como en una corrida de toros. LOL

¡El pequeño Yabu dentro de mi corazón está palpitando!

¡Da lo mejor!

¡Da lo mejor!

Wooo   o(^▽^)o

¡Muy bien entonces! ¡Nos vemos en el concierto!

Adiós (￣Д￣)/

PD: para todos

¡Gracias por seguir apoyándome!

¡¡Estoy agradecido!! ¡¡Completamente agradecido!!

¡Seguiré trabajado duro siempre!